أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
concordar
verbo trans.
Poner de acuerdo lo que no lo está.
verbo intrans.
1) Convenir una cosa con otra.
2) Gramática. Formar concordancia. Se utiliza también como transitivo.
concordar
concordar (del lat. "concordare") intr. Decir o expresar lo mismo: "Todas las noticias concuerdan en que ha sido un accidente grave. Todos los médicos concuerdan en el diagnóstico". *Coincidir. ("con, en") Tener dos cosas ciertos aspectos iguales, por lo cual pueden estar o actuar juntas: "Tu opinión concuerda con la mía. El marido y la mujer concuerdan en sus aficiones". *Coincidir. ("con, en") Gram. Tener dos palabras sus accidentes gramaticales comunes en la misma forma: "El nombre y su adjetivo concuerdan en género y número". Concertar.
. Conjug. como "contar".
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Por ello, esta mañana el abogado del ciclista, Massimo Martelli, apareció por sorpresa en las oficinas de la fiscalía antidopaje del CONI para concordar el encuentro con Basso.
2. Luego, la implícita ("bajo solapa") explicación (fatalidad lingüística: tengo que concordar lo "implícito" con lo "explícito"): ese "alguien" juzga que, ante la cerrazón democrática presidencial, hasta él tiene que etc.
